Uno de los errores más comunes al aprender otros idiomas es asumir que son completamente iguales al nuestro. Sin embargo, existen muchos factores extra lingüísticos y gramaticales que merecen una atención especial. En esta ocasión, nos centraremos en el idioma inglés y en el uso del singular y plural en los sustantivos.
Según la Real Academia Española (RAE), un sustantivo es “algo que tiene existencia real independiente, individual”, pero también es una categoría gramatical o clase de palabra que se utiliza para nombrar un objeto, sujeto, lugar o concepto.
Existen ocho tipos de sustantivos:
- Sustantivos comunes: torre, caza, rueda
- Sustantivos propios: Río Bravo, Golfo de México, Estatua de la Libertad
- Sustantivos concretos: flor, canción
- Sustantivos abstractos: idea, memoria, imaginación
- Sustantivos individuales: pie, mano, asistente
- Sustantivos colectivos: público, centro comercial
- Sustantivos contables: mesa, puerta, ventana
- Sustantivos incontables: agua, dinero, odio
En nuestro idioma español, conocemos la mayoría de los plurales de estos sustantivos, pero veamos cómo se comportan en inglés:
La ortografía correcta de los plurales suele depender de la letra con la que termina el sustantivo en singular. Aquí algunos ejemplos:
- Para formar el plural de los sustantivos regulares, añade “s” al final. Por ejemplo:
| Singular | Plural |
| Car | Cars |
| Computer | Computers |
| door | doors |
- Si el sustantivo termina en: s, ss, sh, ch, x, z o “consonante + o”, debes añadir “es” al final para formar el plural. Por ejemplo:
| Singular | Plural |
| Tax | Taxes |
| Dish | dishes |
| Watch | Watches |
| kiss | kisses |
| potato | potatoes |
- Los sustantivos que terminan en “f” o “ef” cambian la “f” o “ef” a “ve” en el plural. Por ejemplo:
| Singular | Plural |
| Roof | roofs |
| Belief | Beliefs |
| chef | chefs |
| EXCEPTIONS | |
| wife | Wives |
| wolf | wolves |
- Si el sustantivo termina en “consonante + y”, debes eliminar la “y” y añadir “ies”:
| Singular | Plural |
| City | Cities |
| baby | Babies |
| body | bodies |
- Hay algunos sustantivos plurales irregulares:
| Singular | Plural |
| Sheep | Sheep |
| Deer | Deer |
| Mouse | Mice |
| Tooth | Teeth |
| child | Children |
| person | People, etc. |
Como puedes observar, en algunos casos el plural de los sustantivos en inglés es similar al de nuestro idioma, pero no siempre. Por eso, se recomienda una práctica constante para lograr un aprendizaje significativo que, con el tiempo, se hará cada vez más natural.
Referencias Bibliográficas
- Latham-Koenig,C.(2023) American English File Starter. Editorial Oxford.UK
- Real Academia de la Lengua Española (RAE): https://www.rae.es/
